IMPORTANT NOTICES
能登半島地震へのお見舞いを申し上げます。
石川県能登地方で発生した地震により被災された皆様に、心よりお見舞い申し上げます。 被災された皆様の回復を心からお祈りしております。
We would like to express our deepest sympathies to those who have been severely affected by the Noto Peninsula earthquake.
「能登半島地震で被災された皆様の睡眠を守るために(日本睡眠学会声明)」を支援のためのマニュアル・資料内に掲載しております。
ABOUT US
National Information Center of Stress and Disaster Mental Health
We want to provide support so that we can reach out to you when you need us.
Regarding the impact of the disaster on survivors’ health, it is our hope that the inner strength of individuals will pull them through; at the same time, we must consider how we can walk along the pathway to recovery with them in a supportive way.
In the acute phase, there is quite a wide range of individual differences in psychological symptoms, and the process of recovery varies from person to person. Our intention is to offer support to survivors during this process, and to extend a helping hand as needed.
Our role as the National Information Center of Disaster Mental Health is to provide appropriate information on related issues, and to establish a firm base of disaster relief, where relief workers and medical staff are able to provide assistance while taking the feelings of survivors into full consideration.